كرةالقدمهيالرياضةالأكثرشعبيةفيالعالم،لكنماذانسميهابالإنجليزية؟الإجابةتعتمدعلىالمكانالذيتتواجدفيه!فيمعظمدولالعالم،تُعرفكرةالقدمباسم"football"،بينمافيالولاياتالمتحدةوكنداتُسمى"soccer".هذاالاختلافاللغويالمثيرللاهتماملهجذورتاريخيةمثيرة.كرةالقدمبالإنجليزيةFootballأمSoccer؟

أصلالتسمية:منأينجاءتكلمة"Soccer"؟

المثيرللدهشةأنكلمة"soccer"لمتأتمنأمريكا!فيالواقع،هذهالكلمةنشأتفيإنجلترافيالقرنالتاسععشر.كانتكلمة"soccer"اختصاراًلمصطلح"AssociationFootball"(كرةالقدموفقاًلقواعدالاتحادالإنجليزي)،وذلكلتمييزهاعنأنواعأخرىمنكرةالقدممثل"RugbyFootball".

لماذايستخدمالأمريكيونكلمة"Soccer"؟

فيالولاياتالمتحدة،كلمة"football"تشيرإلىرياضةأخرىمختلفةتماماً(كرةالقدمالأمريكية).ولتجنبالالتباس،استمروافياستخدامكلمة"soccer"التيكانتشائعةفيإنجلتراسابقاً.بينمافيبريطانيا،تخلواعنهذهالكلمةتدريجياًلصالح"football"فقط.

كرةالقدمحولالعالم:

• فيأوروباوأمريكااللاتينية:Football(إسبانيا:fútbol،إيطاليا:calcio)
• فيالولاياتالمتحدةوكندا:Soccer
• فيأستراليا:تسمىSoccerعندمايتحدثونعنكرةالقدمالعالمية،بينماFootballقدتشيرإلىالقواعدالأستراليةلكرةالقدم

تأثيراللغةعلىثقافةكرةالقدم:

هذاالاختلافاللغوييعكسكيفتطورتالرياضةبشكلمختلففيمناطقالعالم.ففيحينأنالقواعدالأساسيةمتشابهة،فإنكلثقافةأضفتلمساتهاالخاصةعلىهذهالرياضةالعالمية.

ختاماً،سواءكنتتفضلتسميتهاFootballأوSoccer،تبقىكرةالقدمالرياضةالتيتوحدالعالمبأكمله.المهمهوروحاللعبةومتعةالمشاهدةوالمشاركة،بغضالنظرعنالاسمالذينطلقهعليها!